The playoff seeding is based on records, so as long as they each win their division, and have the #1 and #2 records...they could meet in the NFC championship.
If they are seeded 2-3 or 1-4, then they'd meet in the divisional round. I hope neither of them have to struggle for a wild card spot...